为什么“支那”是侮辱性词汇,而“印度支那”不是?

如题,我在我十几岁的同窗缺乏人看到了。,这对华语来被期望个污辱性的词。,但是印度支那(indochine)是指中南半岛,这些间接提到是什么?

回复成绩(36)。反省更多的成绩和答案。

20答

这是知识。

04-2522:308赞踩

西纳是古中国1971的名字。。对它的源流,有几种主张。:1。以为中国1971是契丹的译音。。俄语称中国1971为Khitaj,契丹(契丹)。俄罗斯皮革身体契丹为中国1971的名字。。2、中国1971是古中国1971的西天名字。。唐宋时梵文经典中CINA被译音成”支那“。但这是印度教的为什么称中国1971为智那的使遭受。,很多断言,数量庞大的数量庞大的。

中国1971一词,中国1971命名,缺乏污辱。。已往的日本不大用中国1971一词中国1971命名,甚至运用,缺乏褒义。。

但在现代主义者,东方对中国1971的名称是中国1971到日本。,日本把它与中国1971关联起来。,并逐步授予褒义。。无论是1823年日本尚武精神书《天下把搞糊涂秘册》依然1885年福泽谕吉的《走出亚洲》,到站的,中国1971指的是中国1971。,当做笑柄的。。甲午战争后,日本人的祖先对中国1971的污辱和污辱是绰绰有余的。,在在街上高喊日本得意扬扬地!抑制华北区域!”。中国1971逐步发生日本人的祖先污辱华语的独立的。。

在近世初期,中国1971还缺乏认识到日语单词Chin的褒义,梁启超、在章太炎的文字中,Sina一词在中国1971遍及运用。。华语用褒义来逮捕新浪网忽视。,日本现在的二十每一目是在1915。。尔后,无论是华语,依然中国1971内阁?,他们都表现支持日本运用新浪网忽视。。1930,日本方面着经过靠判定打败的压力。,用中华民国忽视作为中国1971的名字。;但实际情况并缺乏改良。,日本依然运用中国1971。直到1946年,日本签发证明,必要裁判或报纸中庸、高等院校控制运用中国1971来名称中国1971。。尔后,新浪网一词逐步缺乏被运用。。

可见,Sina是无罪的。,只不过日本耍花招。。6评论

荒谬的说话

04-2513:291372赞踩

谢谢你的请求得到。!从百科全书中研究,中国1971是近世日本侵入者对中国1971的轻蔑。。甲午战争中清朝耽搁后,日本人的祖先日长岁久一向把中国1971处理最小窍门的国务的。,休克后头的,我进入心醉了。。从此,”支那”一词在日本开端带上了使受不了者朝最前面的方向的耽搁者的当做笑柄的的喊叫声。1913年又按照驻华书后的建议意见相合:日本内阁从此均以”支那”呼称中国1971。这造成了很多华语的气愤。。1930年,国民党内阁也对日本宣布说话:结果日本裁判证明,中国1971内政部可以回绝接待。。直到日本被打败。,应中国1971把任务交给的请求允许,联军至高的给出命令已被考察。,鸣谢中国1971的头部容纳当做笑柄的。,故于1946年整理日本内政部不要再运用”支那”名称中国1971。

百科全书显示,中国1971源流于印度。。西天称中国1971为奇尼。,传说这是秦的译音。,中国1971从印度引进梵文经典着手处理末期的,要

支那把经典译为汉文,进而教皇按照译音把奇尼译成中国1971。。罗马,同一种印欧语,叫中国1971辛诺。,后头的英文正中鹄的China,法语正中鹄的华语。,这每个人都生根忽视源学。。Datang Xiyu Ji有一张拱手相让。:“王曰:大唐在哪里?,走远?:在东北部,有不计其数英里除非的使分开。,印度的类似马海国同样非常的。。’”

印度支那,亦称为印度支那半岛或中印半岛。,南洋半岛,东临南海,西印度洋,它谎言中国1971的在南方。,印度以东而得名。。印度支那半岛的在南方也奢侈地马来半岛。。中南半岛通常特指这先前是法国群体的”法属印度支那”,包罗越南现代、柬埔寨(原始名高棉)、老挝的三个王国,奢侈地老柬埔寨;广泛的的中南半岛,包罗越南、柬埔寨和缅甸。、泰国(深红宝石)、马来群岛马来半岛和新加坡、乔治市、用马六甲白藤做的等地。

“印度支那”一词是译音自法文”Indochine”,印度和中国1971经过的最前面的区域,受两个C的碰撞。中国1971、东南亚、华语和美父老乡亲通常运用印度支那半岛忽视。,次要是因中国1971的抗日战争。,中国1971已开展孪生中国1971的污辱。,在右侧齿面提案人下。,切换到印度支那半岛,中国1971在南方半岛。。

但在国际和学术实地的(格外天文实地的)、地质界),仍运用”印度支那”一名-如印度支那组织期执意用”印度支那”的缩写”印度支那”命名的。

鉴于以上所述物,类似新浪网,这只不过梵语到中国1971的地址。,男女混合的。,但是,鉴于近来中国1971和日本的耽搁,中国1971队输了。,日本人的祖先被以为是天国里的华语。,稍许的短些许。,打败日本的中国1971将不再受到日本的意见。。或许先前。,日本呼唤中国1971大唐、大明、大清,觉得高耸的不平常的,然而,携手,发明他们一向置信清朝大清王朝,这只不过最前面的无意的有力的病人。。进而,日本不再称之为清。,但是用另最前面的借用词来名称清朝。。

这样一来,华语会觉得,日本对中国1971的呼吁不再是清朝。,或中国1971,派陆海空三军入侵中国1971。,自然,新浪网忽视是对中国1971的轻蔑。。

而印度支那,印度和中国1971经过的最前面的国务的。,这是最前面的国际词汇表。,缺乏褒义或褒义的意义。。中国1971在1894甲午战争中打败日本,甚至日本身体中国1971为知娜。,华语不会的发现使相形见绌。,或许这是最前面的值当意见的名字。。38评论

于波玉宇

04-2511:0996赞踩

中国1971指的是中国1971。。“印度支那”是印度中国1971的意义。近专有的世纪欧洲人的、亚洲文化的,亚洲仅两个国务的:最前面的是印度,另最前面的是中国1971。,它们统称亚洲文化的为“印度支那”人。

日本增强后的中国1971邻国,鄙夷害怕的华语。,中国1971发生中国1971粗劣的民族的代独立的。。

4评论

实行的新镜子

1小时前3小时。

更精神病的。。章太炎写了最前面的边界的学说。,他说:与日本和中国1971相形,这般我的亲智呐。;与日本和满洲相形,我宁可亲吻日本。。”

章太炎批准,是什么意义呢?他说:纳娜与日本选择,我离新浪网很近。;但是结果日本和清朝选择它,,与我更希望着手处理日本。!”

可见,张德曼不独把他的祖国称为中国1971。,高声唱歌,日本比清政府更亲。。尸体已死。

寂静,中国1971近世著名奖学金获得者Yan Fu,亚当·斯密曾把富国译成原始富有。,他执意这般做的。:

“埃及、印度、三的已往的国务的被取缔。,全力的交易情况宽广。,缺乏内政密探。。但是,它们是三个王国。,古今。”

很整整,Yan Fu还把他的宏伟祖国中国1971称为中国1971。。

孙中山,还写了一篇文字。,它奢侈地中国1971的粉碎与腌制食物学说。,孙中珊不止一次称中国1971为新浪网。。

著名反动女杰出人物Qiu Jin,我写了小诗,叫做中国1971之歌。,中国1971也奢侈地中国1971。:

4邻近的人相互围跟在后面。,

失掉权利和增添登岸是永久的的。,

这些人还很无意的。,

半醉如醉。

吁嗟乎!

本人国务的的实质正干涸。,

为什么本人还缺乏衣物?

缺乏心脏停搏,缺乏肝脏,缺乏大脑,

这是淘气鬼最重要的使遭受。。

寂静,康有伟在印度逃亡打拍子,他的女儿康通碧,从中国1971有蹄类动物到印度去找她的爸爸。。西游记成后,她写诗夸口说。,他是最前面的宏伟的中国1971佬。:

河流,

中间轮布王坏厅。

结果女警卫向西游览,

演讲的新浪网的最前面的人。。

再举最前面的样本,近世著名作家、夜莺闻一多写了一首题为演讲的华语,,的诗。,在这首诗里,闻一多重复地高喊演讲的中国1971佬。。这首诗正中鹄的相互关系词是摘。:

演讲的华语,,,演讲的最前面的华语。,

演讲的黄迪的大人血。;

演讲的追赶入洞穴上至高的的使分开。,

Pamir是我的出生。。

我的种族是每一大河。,

本人沿着昆仑山坡运转着的。,

本人流经亚洲全力的。,

本人有斑斓的风俗习惯。。

宏伟的民族,宏伟的民族!

……

本人是40000个不朽的明星。;

本人的位永远终归的。。

宏伟的民族!宏伟的民族!

演讲的东方文化的沉没:沉到水下。;

我的性命是尘世的性命。。

演讲的华语,,,演讲的最前面的华语。!

发表评论

Close Menu