三毛《随风而去》

随风而去

作者: 三毛

 
  当我告诉邻居的房子已经卖了。,几乎每一家左邻右舍甚至镇上的朋友都愣了一下。在城里的几家商店里提供了礼貌,他们告诉我去,它已不能做呢,有三的家庭拥有的品牌是我画整齐的书法,它已被出售。
胡安看到报纸买房子时还刊登了销售广告。,心慌起来,他很着急,因为我没有收到存款,还可以回去。请付定金去。!等到平衡转移程序会给你一个好的。你不接受我们睡不着,在紧张的状态,每一天。,当结婚不是更焦虑。ECHO,做一件好事。!”
Don Juan和赖斯从未与我之前,他们不知道我的个性。为了让他们放心,我们秘密地写了一份合同。,取一个象征性的存款点,就这样,胡安和米把心脏放在葡萄牙度假。。而我,虽然有一个多月,只是在一个适度的虚假,同时开始清理家中的大数。你要卖多少钱?本问我。当我在她家吃午饭。七百万西币!我说的不是真的。,脸上的表情不变。
这是失去的,谁叫你那么着急。成本不到一半。本的否定的方式说。我知道她是不是五百六十万岁。,一锅汤的手可能得把它弄出来。。所以,怕她烧坏了脚,我说了谎。天长途电话响了,爸爸说:“恭喜!恭喜!好的好孩子,这么大的一个美丽的房子,你将拥有它,只有新台币一百六十万元卖。想得开!想得开!做人,这个外表开朗。!”
马德里我听朋友和廉价出售住房,To criticize each other,买家说得太难了。,售货员说我太。
你不能这么说。,我没有钱的年轻夫妇,我也挑人卖。想想看,买方则爱种植,对于自己未来的家将是美丽的,不要责怪你。!我一千kenwanken。。”
他们都给你的家具?我的邻居Ganti四处看看,一个想抢东西。。“好啦!我去过胡安和米家,房子租了一个小公寓,他们没有什么东西,留下来,给他们一个好的工作。。”
这石头般的金星吗?就指着,另一方面,在口中咬指甲。。“给你。我笑了笑,把她的手咬一打钉枪。
我不是要什么东西。,你晓得,你的装饰一直是我的梦想,我从你那里购买。”“我家的,这都是无价的,你买不起,只有一个特写。送你太,说什么价格,不要打电话给朋友。我笑了笑,把她拉到石头的边缘,她拒绝接受。。台湾的朋友打电话,说:把你所有的东西都放回大海,运费由我支付。,如果我是什么。,你不给。”
台湾的朋友们不容易理解,在西班牙,我也有朋友,这一次的离开,你要离开一些项目作为一个朋友的纪念品,再说,太爱我的人,有足够的过夜吗?,以大男孩、我的女儿和我三人,一个金星石雕像,上帝的爱、携带一只一百二十年前在一个黑盒子,一个大的手提录音机放在盒子里、双层厚棉吊床、一套老式瓷和挂毯的Sahara,他们将装满一车,孩子们跟着车跑,我慢慢地沿着街道走。,得到的东西去。
女人坚持到底!modesiduo –我喊着Candie先生的名字,在微风吹过的声音很远很大声。
就看见老盒,处理一个facepalm兴奋,快哭出来了。她认为旧盒子很多年的海盗。以前,我没有给她。“ECHO,你疯了。就哭了。
“没有疯,你是我死了,太!遗产、我说,一个傻笑的遗产,跑过去抱住她的腰。
整天死。,别胡说八道。”
所有的叹息,盯着我最心爱的女朋友,那天晚上,她丈夫的事故,当她来到先生表情平静速度,我想说一句感谢的话,但我不能说。
放下的东西,如果你不留下来吃晚饭,我受不了你。Candie说,眼睛湿了,宣誓时眼睛是湿的。
我笑了笑,吻了她,她去厨房拿一片面包,做香肠,汽车离开。回到家里,环顾四周,除了外光书家具,一个完整的九小书架,西班牙文的只有十分之二,其它全是中文的。当年,这些书不能想起来,那是爸爸和两个弟弟加上朋友们数十趟邮局的辛苦,只是到了海。除了书,有这么多的、这么多珍品,我愿意吗?他们太大了,一回到台湾。,
“妈的,死了。。我吃面包和香肠,骂粗话的艺术之家,打开冰箱,喝大量的酒瓶子,然后坐在沙发上呆在发呆。
夜深了,电话又响,我去接,那边的carpenter Ramon。
还有什么要帮忙的吗?他说.。
“有,明天晚上的时间,这辆车的木材。,我的摩托车。,在别人去。”
你想卖给我吗?什么人送你吗?!”“那我不要。”“不要算了。你要讲得快吗?!”“好啦!”
这辆车是若泽,当妈妈和爸爸去加那利群岛,我一直拒绝买莫,如果他去死。与父亲若泽的结果,爸爸溺爱他,有一辆车,半个父亲和一辆汽车,两人走,这是顽皮的我和妈妈担心。乘坐的汽车在不到一个月,若泽走到永远。然后我独自一人。,还故意违抗,骑了几次没有事故。这一回,这是拉蒙的手。
第二天晚上,拉蒙。,在车房里,我帮他推摩托车,在他的小货车车辆横摆角。。这时,突然看到车库杂物在长。,我打开柜门。,在里面的东西一看,快关门砰的一声关上了,那人靠在门上。。
拉蒙,我叫木匠,在昏暗的灯光下车库,我的手敲了门后面。这个柜子,我不能看,你来了
我说出去,站得远远的。
门开了,拉蒙把它握在手里。,是一个可怕的鱼枪
若泽死在最后一刻举行。。
我去客厅。,你,一切事物的内部。,我说,所有的潜水设备。,你不必对我说再见,理清楚了,进门,再打电话给我们。今天晚上,别叫我看到你了
这批潜水设备非常昂贵,你要给我吗?
“你神经是不是?木头木脑不晓得我的心是不是?不跟你讲话——”说着我奔过大院子跑到客厅去。我坐在黑暗中,听到拉蒙敲玻璃门,我不能忽视他。。
陈杰杰,来——亲——一——个——。”
街那边的南施用中文狂喊着向我跑,我伸出手臂去拼命地跑。,两个人都喊着中文,在街上,拥抱着,西班牙喜欢亲吻脸颊,拉的手,又叫又跳。
南茜是我亲爱的姐姐中国,许多年前,她的父母来到了这个小岛。,经营一家有好港口的中餐馆。南希结婚不到一个月,杰克·鲍尔结婚了;一个好的手、画一幅好画,我爱中国同胞的历史,不幸的是,我没能赶上他们的婚礼。现在你是什么女人?我喊。
贝尔太太!但我们仍然叫我南茜。”
我们的手去餐厅的父母南茜,妈妈看到我也紧紧的拥抱。这个小岛上,大多数的中国同胞接待管理,我们是亲密的情感,不缺乏合作精神。
海洋?南茜的姐姐问,在台湾的南面。,在夏令营的兵团。三年来没有消息。,想死你了,不信。张妈妈笑得那么的爱,大多数母亲喜欢。我坐下来,裹着她不。
卖掉房子。我吻了妈妈。才说。
那你回台湾就不回来了。南茜给我的茶一边说。不要回来给你最好的,‘所有的书’——中文的,都给你。知道南茜是个书虫,看到她的微笑。
我当然知道南茜的图书馆。以前,她太有礼貌了。,不要借钱借钱,这一回我说中文书是她的了,她抓住了手臂像Jack Bauer Bauer断手踩空。
这么多书,我有一个梦想,喜欢发呆?南茜笑了笑。我为她感到高兴,他眼睛发烧。。
张博说:那是多么的好,多么好的太贵了吗?,太贵了,我看着这可亲可敬的一家人,认为在这么多年的海外人,中国图书的价值这样,渴望的心,我讨厌没有更多的书留给他们。
那天中午,当然,Uncle Zhang的餐厅吃午餐,张博说这一顿不算数,以大鲨鱼的鳍小碗一到我吃面条。
超过中国的朋友的城市,我的女朋友,法蒂玛,接受了全部的西班牙文的书籍和一些小瓶小碗加上许许多多荷西自己做框的图画。“你不难过吗?书上还有荷西的字迹?”法蒂玛摸摸书,她的大眼睛盯着我的悲伤。
我不能回答。,把一支香烟。,但这一点并不是一场比赛。,法蒂玛用打火机轻轻拍了拍她。。我们笑了,那就不要说话,坐在咖啡馆到海边,夕阳落入海中。。
“想你们,怎么老在家不回来?无论多晚是按门,等着。ECHO。把这张纸条放在邻居的第十九号门上。,如果风吹,然后给十字架贴上一张。我住在二十一号。我立即,岛上最大的邮政银行总经理夫妇是一对夫妇。,他们喜欢音乐,爱书。家,与我最相似的安排,我们感觉不好,最古老的文化,还跟他们谈。他们绝对不是有趣的节日,三人经常谈论深刻的黎明,他们依依睡觉。这次旅行回来总是找不到一个,只留下一张纸条。在黄昏,留下一张字条,Mary Ruth把我的门铃像救援列车,我跑了出去,她告诉我不要锁门,我拉到她的家里跑,喊着:“快来!克里斯正在等待你在多巴开香槟。”
一步跨进去,这个人,Chris DOPA的香槟塞,似乎被称为,起到吸波。
我们俩是两层楼的房子,一个亲密的朋友总是坐在楼下的起居室里。,当然,这次也不例外,。
“对不起,我们不写情书。当三人举杯哭了,笑与快乐。他们没有孩子。,结婚近二十年。,快乐。。大约晚上四点,谈谈我的走。这是关于选择,他们和我在一起真的很开心。“记不记得那一年我新寡?晚上九点多停电了,只是一个停止,你要去开门,一些带我去饭店吃饭,我不会让一个人呆在家里吗?我问。。这应该是。,这些还做什么?Mary Ruth立即把它放在一边。“我欠你们很多,真的;如果没有你,有一个以,第一年我会疯的。”“好啦!你的爱不是世界上这么多?,我们不会为了安慰人。Mary Adams笑,抽纸交给化妆,我也笑了。,大笑擤鼻涕。
我走了。,别关门,快回来我看了看钟,突然逃跑。当他们走到房子。,身体斜背长莫奈和利亚大木琴,3.5手夹高达荷美的羊皮鼓,走不到门口就喊:来,把它移动,克里斯多巴
这对夫妇跑出来。,他是一个乐器。,他们在家里的钢琴、电子琴,吉他、小提琴,大提琴、笛子、喇叭,有一个黑管和萨克斯风。给你所有的这些工具。”我喊着。
我们?不,是给你们,永远给的。”
买吗?无益。”“送的?”“对!”
我们只是没有鼓。。克里斯发出一阵喜悦的多巴眼睛。,把鼓放在一双脚上,有节奏的跳动起来。
谢谢。!Mary Ruth吻了我,我去亲克里斯多巴,他俯身吻我,它仍在我的手敲打。
“晚安!”我喊着。“晚安!明天的演讲。他们大声喊。我跑了几步,回到家中去,那边的鼓的声音像一个消息给我:“明天见!明天见!”
没有睡多久,清早的门铃响了三下,我把浴衣在夏天凉爽的早晨打开门,门口站着的是我以前帮忙打扫的妇人露西亚。啊–我哭着光,给她一个吻。露西亚的不老,但因为一个十一岁的孩子,牙齿丧失。
没有打扫的想法,因为我爱干净,别人不在任何情况下比我自己,但由于门寻找露西亚的同情,只是每天给她,每星期来一次。她把,成绩不好。每一次,我会分一千字的版税支付给她。
“太太,我听说你把房子卖了,你有什么要给我吗?
我沉吟了一下,想到她这么多的女儿的成长,微笑,让她在。,拿出一大堆的垃圾桶大塑料袋,打开衣柜。
试图把尽可能多的。,有什么东西能,我想换衣服。。不要担心太多袋,我开车送你回去。。然后我穿着睡衣去了洗手间,走出来时,见露西亚手拿了若泽嫁给我那天穿了衬衫。我想了几秒钟。,露西亚和几个男孩的思想,就没有再犹豫,相反,它帮助她拿到包裹。。
窗帘布???她问。。
“那不行,嗯,是给新买的。,露西亚,你够吗?我看着衣服九袋,几乎到了腰高九袋,不再理她。那鞋子呢?她又问。
鞋以女儿奥尔加,不是你的。”
她还在屋子里四处看看,我不想被铁、火锅和一堆旧衣服给她,一个水桶和几把扫帚。
“好啦!没有啦!走吧,我会给你寄这东西回来。”
我们把西班牙政府分配给穷人的免费公寓。。那个水准,很气人,在台北的房子比。露西亚是最爱的人,当我向她道别时,我告诉她没有必要见面。,在我走之前,她坚持要带丈夫和孩子来看我一次。,她眨着眼睛,掉眼泪。她的先生,在失业率。
露西亚派出,我回家,以铜船灯、罗盘、轮船模型、大沙漠玫瑰石和若泽的潜水训练班去铜浮雕。那儿,卡梅罗,我们的沙漠的一个好朋友,是一个副经理。他的哥哥。,作为一个蓝鲨在Islands中央银行分行总经理。这两兄弟,与若泽相亲相爱的兄弟,超过脚,若泽。,离开他们。“好。嫂嫂,我们将采取。。”
当我的嫂子大声叫Camelot,我把他的衬衣上。,无论是在银行。。一霎间,繁忙的银行突然安静了。
快回去,我叫他给你打电话。。”
我点了点头,有一点钱给他,他从来没有问过我一检查,登记得到一束了,说走就走。,这是我的唯一,只有这个小镇银行,只做它。没有人说一句话。那么你来了几天的飞机!孩子们像你一样,你忘了你是孩子的教母吗?柯莱特哥哥在扩展说话,他的妻子在另一个扩展说话,手机的名字被称为我的孩子抢。
我不来了。若泽葬礼的思想,认为该事件的时间从不同的岛上赶的兄弟,想到那第一把土拍一下撒落在荷西棺木上去时那两个兄弟哭倒在彼此身上的回忆,我第一次流泪,不在电话上的声音。“不能相见,不能。再见了,我不会写信常。”
“ECHO,照片,若泽的照片,还有你的,寄来。”
我挂了电话。,洗我的脸,一口气躺在床上。电话铃又响了。。“ECHO,你一旦消失了才来的,来吃午饭,我煮意大利面,来呀——。”
我的邻居是瑞士,从nigelasi轮椅。他是我亲爱的瑞士兄弟油枪的爸爸,结过四次婚,这一回,他离婚了,住在岛上的人。去的时候,我在家里把所有的彩陶瓶,共有十九个。这些瓶子,Daniele和荣耀,下个月当你回瑞士,他们说,1987结婚。有一个新的沙漠挂毯,做结婚礼物。尼科Lars,你不能相信它,我采取。。”
他们明年结婚。,我们怎么不明年结婚?回声,我爱你多年,你糊涂了吗?
你喝醉了。。我把叉子你的嘴。。
“没有醉,你难道还不明白我吗?”尼科Lars把轮椅往我这边推,我试图保持。
现在你!给人吃的放心!我的意思是说他是个,他在桌子边上哭。。那一天,这是一个悲哀的日子。你哭就哭。,这就是生活。!那你什么时候有空?我问办齐。。
你真忙。!等你吃饭,永远不会来,朋友啊,比我们的母语。她笑着在电话里说。。
我不是在说吃的东西,我把你的名字告诉了什么,这要怎么做,免得夹在房子过户时一起忙,我们先去了解。”
什么?汽车!电话沉默了一会儿,我只知道一个汽车类。,他们都做的事,穷人东奔西跑的车,但是他们买不起,因为所有的积蓄都花在盖房子。。
“ECHO,那我谢了。你的车跑了不到四万公里。,新新的,你也可以卖个好价钱。”
因为我不在的时候你不好,当然,你。。”
我——你什么都不说。,关于明天上午十点可以吗?。”“那就好了嘛!先过给你,那一天让我打开我的足迹,好吗?我上周为一辆汽车付了一年的保险费。。”
“ECHO,我不能说,但我向你保证,一旦你老了,或者当一个人,你来和我们住在一起。,让孩子们照顾你。”
什么是旧的,这离别,即使它死了,你不必谈老。。我还是要说,你老了,我们让你。”
我拍了拍挂了。
最大的事情处理完了,看看这个家,或全,我买了一个房子胡安Mikko欣慰,毕竟,仍然留下了很多家具给他们,这是一个很多品味的家具。。
那个下午,送电报的彼得洛的儿子,推我的自行车。二十三号瑞典邻居,我接受所有的经典录音。至于在英国的老太太,在傍晚的微风。,我把一个大黑斗篷的土布,在她瘦弱的肩膀。在那个深夜里,我开始整理抽屉,文件、照片、信和水电收入明确。回到台湾的唯一的一张照片、几个文件,和两个或三个项目的小碎片。虽说如此,或者找个地方显示一个明亮的想法。
大量的来信,我不会被带到车库举行,那儿,十六个纸箱的信件等着人来处理。所有的人都推着车,去海滩失去最大的垃圾,垃圾很深,失去了结束,风吹一些文具,我追着它,他们想恢复,不土如洗的海滩。和风吹得既不太快也不太慢,我奔跑在沙滩上的早晨,看看那些不知道写什么信,当海鸥飞得更远,最后消失在黎明。我的脸在大海面前的朝阳站,对自己说:如果时间可以倒流,就让这一切,随风而去吧。

发表评论

Close Menu